L’écluse de la Criminelle doit son nom soit à un ancien lieu d’exécution ou de justice, soit à un crime ou une noyade marquants survenus sur place. Une troisième hypothèse évoque une déformation d’un ancien mot occitan. Le nom intrigue mais son origine exacte reste incertaine.